CATARINA 1 ano

São Paulo

Para comemorar o aniversário de 1 aninho da Catarina, pensamos num passarinho bem delicado e lindo, assim como essa fofura de bebê. A idéia era fazer uma coisa bem colorida e com muitas texturas diferentes. No final, acabamos dando uma mãozinha na decoração e ficou tudo bem lindinho, como queria a mamãe Carol. PARABÉNS CATARINA!

Para celebrar el primer cumpleaños de Catarina diseñamos un pajarito muy delicado y bonito así como esta monada de niña. La idea era hacer algo con muchos colores y también texturas diferentes. Acabamos echando una mano a la mamá Carol en la decoración y ha quedado todo muy precioso. FELICIDADES CATARINA POR TU PRIMER AÑITO!

> bandeirola
> banderola

 > bandeirola pequena para bolo / tags pequenos para doces / etiqueta para balões / plaquinhas identificativas / lâmina porta-retrato / cataventos decorativos / etiqueta para lembrancinha / bandeirinhas decorativas / tags grandes multiuso.
> banderolita para pastel / tags pequeños para dulces / etiqueta para globos / placas identificativas / flyer para porta-retratos / molinillos decorativos / tag para recuerdo / banderitas decorativas / tags diversos multiuso grandes.

Agora, um pouquinho da decoração para que vocês possam ter uma idéia de como ficou tudo.
Ahora, un poquitín de la decoración para que tengáis una idea de como quedó todo montado.

 

MARTINA 2 anos

Barcelona

A Hello Kitty é o personagem preferido de Martina, e como não, tinha que fazer parte do seu aniversário de 2 anos. Como a festinha era de tarde em um parque, aproveitamos pra fugir das típicas cores do personagem, azul e rosa, e passamos ao vermelho e amarelo. O tema virou o pic-nic da Hello Kitty. Também ajudamos a mamãe Diara com a decoração da mesa e ficou tudo muito lindo! A verdade é que para Martina aquela foi uma tarde muito especial....

El personaje preferido de Martina es la Hello Kitty, y como no podía dejar de ser, su cumple de 2 años tendría que llevarla. Como lo celebraba en un parque hemos querido huir del típico azul y rosa del personaje, así,aprovechando el lugar del cumple, fuimos al rojo y amarillo, con la intención de hacer algo parecido a un PICNIC. También echamos una mano a la mamá Diara en la decoración de la mesa. Quedó todo muy bonito! La verdad es que para Martina fue una tarde muy especial....

 > chapeuzinho / bandeirola / tag para canudinho / tag para sanduíches / lâmina para porta-retratos / etiqueta para balão / cataventos decorativos / bandeirola pequena pra bolo / tags grandes multiusos
> sombrerito / banderola / tag para cañitas / tags para bocadillos / flyer para porta-retratos / etiqueta para globos / molinillos decorativos / banderola pequeña para pastel / tags diversos multiuso grandes.

 > Uma amostra de como ficou a festa montada com a identidade visual e um pouquinho da decoração pra vocês verem....
> Una muestra de como quedó la fiesta montada con la identidad visual y un poquito de la decoración para que veáis....

até a próxima // hasta la próxima 

SUSANA+RAFAEL wedding

Rio de Janeiro

Este é o convite da Susana e do Rafael. O nosso convite oriental! A Su é de origem chinesa e levamos isso à nossa inspiração. Pensamos na cor vermelha e em motivos orientais para reforçar isso. O resultado mostramos aqui, a Su adorou! E a gente também ;-)

Esta es la invitación de Susana y Rafael. Es nuestra invitación oriental! La Su es de origen china y tomamos este detalle como fuente de inspiración. Utilizamos el color rojo y motivos orientales para reflejar nuestra idea. El resultado os enseñamos aquí, a Su le encantó y a nosotras también ;-)

HUGO+JOANA etiquetas
Barcelona

Estas são as etiquetas de 2 fofurinhas mais que queridas pra gente: o HUGO e a JOANA. Nossos filhotes queridos! A do Hugo teve como inspiração a sua paixão por aviões e a da JOJO, não podia ser diferente, bem romântica e com motivo de joaninha. Não ficou uma graça?! 

Estas son las etiquetas de 2 personitas muy especiales para nosotras. HUGO y JOANA, nuestros hijos queridos. Para la de Hugo tomamos como inspiración su pasión por aviones y la de JOJO, como no podía ser diferente, un motivo de mariquita ("joaninha" en portugués significa mariquita) y con un aire muy romántico. A que están preciosas?!